La confiança ho és tot

Continuant amb la lectura del primer capítol de The Art of Community de Jono Bacon m’he trobat la següent perla que copie en versió de traducció lliure i versió original. Crec que descriu molt bé els temps que estem vivint en aquesta comunitat valenciana en relació als seus líders.

La confiança ho és tot
Al cor d’aquesta habilitació és la confiança. Com ja hem comentat, la comunitat és fonamental en una economia social, i els seus participants acumulen capital social gràcies a les seues contribucions. Si és el capital social, per la seua naturalesa, un producte de la interacció social, la confiança és fonamental. Si la gent en una comunitat no confia en tu, seràs rebut amb prudència i hauràs de lluitar per construir el teu capital social.
Per als líders comunitaris i gestors, la confiança és un component crític en l’obtenció del suport i la confiança dels membres de la seua comunitat. Anteriorment, hem explorat l’exemple de Barack Obama fent un pas endavant per entusiasmar a una nació en temps turbulents. Part de la raó per la qual els temps eren turbulents va ser una important manca de confiança en el president George W. Bush. Quan la confiança s’esvaeix, les paraules i les promeses perden el seu significat. Quan la confiança està present, les paraules i les promeses prosperen en un món on tenen un propòsit i un potencial.
Confiança, però, no és una cosa que pots aprendre. Tu ets de confiança o no ho ets. Com el meu sogre, va dir a la meua família una nit durant el sopar, “Viu la teua vida amb honestedat, si no, sempre recordaràs que no eres tu mateix.” Les seues paraules ensenyen una lliçó important: quan la confiança és implícita en cada pas que dones, sempre pots tenir confiança en la transparència i l’obertura de les teues accions. Aquest és l’aspecte més important del lideratge de la comunitat, i de la vida mateixa.

(Pàgina 14)

Trust Is Everything
At the heart of this enablement is trust. As we have already discussed, community is fundamentally a social economy, and its participants build up social capital via their contributions. With social capital being, by its very nature, a product of social interaction, trust is critical. If people in a community don’t trust you, you will be met with caution and you will struggle to build your social capital.
For community leaders and managers, trust is a critical component in gaining the support and confidence of your community members. Earlier, we explored the example of Barack Obama stepping forward to enthuse a nation in turbulent times. Part of the reason why those times were turbulent was a significant lack of trust in President George W. Bush. When trust vanishes, words and promises lose their meaning. When trust is present, words and promises flourish in a world where they have purpose and potential.
Trust, though, is not something you can learn. You are either trusted or you are not. As my father-in-law said to my family one evening over dinner, “Live your life honestly—if you don’t, you always have to remember to not be yourself.” His words teach an important lesson: when trust is implicit in every step you take, you can always be confident in the transparency and openness of your actions. This is the most important aspect of community leadership, and of life itself.

(Page 14)

4 Responses to La confiança ho és tot

  1. sasogu says:

    Dos paraules claus, confiança i honestedat. La primera s’aconsegueix manipulant els mitjans de comunicació i mentint a tot arreu. Davant d’aquesta manipulació l’honestedat és un valor a la baixa que trobem a faltar no només en la classe política si no que en la mateixa societat que ens envolta… “malos tiempos para la lírica…” com diu la cançó

  2. Tens tota la raó. “Què farem: farem foc o fugirem?”

  3. Pingback: Meritocràcia « Quin boig propòsit

  4. Pingback: Meritocràcia « Quin boig propòsit

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *